HA!ART # 34 / temat numeru: STORY ART

Dostępny w sprzedaży jest już, zrealizowany we współpracy z ORBIS PICTUS, 34 numer magazynu HA!ART, poświęcony zjawisku story artu - pierwsze w Polsce całościowe opracowanie na temat rodzimych dokonań w zakresie szeroko pojętej narracji graficznej (esej komiksowy, książka-wystawa, dialektyczna grafika, krytyczna opowieść rysunkowa, narracja diagramatyczna, atlas wizualny etc.). Na łamach publikacji, powstałej pod redakcją Jakuba Woynarowskiego, próbę zdefiniowania zjawisk związanych ze story artem podejmują teoretycy, „teoriopraktycy” oraz sami twórcy. Pełny tekst artykułu wstępnego, przybliżający omawiane zagadnienie, dostępny jest na stronie internetowej ha.art.pl. Oficjalna premiera numeru nastąpi podczas festiwalu Plus Camerimage 2011, w ramach przygotowanego pod szyldem RESTARTU spotkania poświęconego krytyce wizualnej (30.11.2011). Publikacja jest aktualnie dostępna w księgarni internetowej HA!ARTu.



HA!ART / 34 / SPIS TREŚCI:

01. Jakub Woynarowski / ORBIS PICTUS
02. Jakub Woynarowski / WERNALINA
03. Justyna Gryglewicz / CELEBRYCI
04. Marek Turek, Jakub Woynarowski / LUDZIE Z NISKIEGO ZAMKU (CZYLI HISTORIA, KTÓREJ NIE BYŁO)
05. Stanisław Liguziński / KLEKSY W KOSMOSIE, CZYLI KILKA SŁÓW O ESEJU KOMIKSOWYM
06. Agnieszka Piksa / LUDOŻERCY NA WOLNOŚCI
07. Sławomir Shuty / NOWY BATON
08. W GUMIAKACH PRZEZ PODŚWIADOMOŚĆ / Ze Sławomirem Shuty rozmawia Piotr Marecki.
09. Sławomir Shuty / BATON III: TALTOSZ
10. Magdalena Kociałko / CZYCZA MALOWANKI Z KLUCZEM
11. Aneta Rostkowska / HISTORIA SZTUKI JAKO STORY ART
12. Aleksandra Jach / OCZY SZUKAJĄ GŁOWY DO ZAMIESZKANIA
13. KOBRA-DZIAŁKOWIEC-WRÓŻKA / Z Agnieszką Piksą rozmawia Łukasz Białkowski.
14. Agnieszka Piksa / GATUNKI I CHWYTY TECHNICZNE
15. WOKÓŁ KRYTYCZNEJ LITERATURY GRAFICZNEJ / Z Tomaszem Kozakiem rozmawia Jakub Woynarowski.
16. BLACK AND WHITE: KOMIKS W MUZEUM / Z Łukaszem Rondudą rozmawia Jakub Woynarowski.
17. Maciej Sieńczyk / O MOJEJ METODZIE TWORZENIA KOMIKSÓW
18. ODERWANY / Z Mikołajem Tkaczem rozmawia Jakub Woynarowski.
19. Piotr Sikora / SIĘ DOTKNĄŁEM W OKO GOŁE. O RELACJI MIĘDZY NARRACJĄ TEKSTOWĄ A WIZUALNĄ W TWÓRCZOŚCI PENERSTWA.
20. Alek Hudzik / KSIĄŻKA I ZIN ARTYSTYCZNY. HISTORIA NAPISANA OD NOWA.
21. Urszula Pawlicka / STORY ART I NOWE MEDIA
22. Małgorzata Jabłońska / O:KOLICZNOŚĆ-O:SOBLIWOŚĆ
23. Torun Ekstrand / MAŁGORZATA JABŁOŃSKA I PIOTR SZEWCZYK: NOWE LEGENDY MIASTA KARLASHAMN

Projekt został zrealizowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

KRÓTKIE HISTORIE - 4. edycja Targów Ilustracji i Komiksu Alternatywnego

W dniach 1 - 3 lipca 2011 zapraszamy do udziału w czwartej edycji targów KRÓTKIE HISTORIE w galerii Zbiornik Kultury w Krakowie.

KRÓTKIE HISTORIE to pierwsze w Polsce targi ilustracji i alternatywnego komiksu, promujące przede wszystkim artystów młodego pokolenia, zainteresowanych różnorodnymi formami wizualnej narracji. KRÓTKIE HISTORIE to również kuratorska ekspozycja wywiedzionych z komiksu instalacji, obiektów, murali, limitowanych edycji grafik, unikatowych rysunków, artbooków i okolicznościowych pocztówek.

Targi Ilustracji i Komiksu Alternatywnego stanowią część eksperymentalnego projektu ORBIS PICTUS, poświęconego związkom komiksu z innymi zjawiskami współczesnej sztuki. Celem kolejnych odsłon ORBIS PICTUS (obejmujących wystawy, wykłady, warsztaty, publikacje i targi) jest zbudowanie symbolicznego pomostu między komiksem a mediami, z których wyrasta i z którymi w sposób naturalny „wchodzi w reakcję” (sztuki wizualne, literatura, design).

Realizując te założenia twórcy KRÓTKICH HISTORII podejmują działania na rzecz promocji komiksu i ilustracji wśród kolekcjonerów sztuki oraz interdyscyplinarnych twórców.

Od początku istnienia targów ich organizatorzy współpracują z działającym od 1997 roku Stowarzyszeniem Volans, znanym m.in. z publikacji serii kolekcjonerskich pocztówek według projektu uznanych artystów (Wilhelma Sasnala, Oskara Dawickiego, Edwarda Dwurnika, Jerzego Kosałki) i twórców komiksowych oraz ilustratorów młodego pokolenia (m.in. Aleksandry Woldańskiej-Płocińskiej i Ady Buchholc).

4 TARGI ILUSTRACJI i KOMIKSU ALTERNATYWNEGO
1 - 3 lipca 2011
Zbiornik Kultury / ul. Zabłocie 23 / Kraków

Uczestnicy:
Łukasz Belcarski, Ewa Borysewicz, Paweł FRM Borkowski, Bolesław Chromry, Fanaberje Dizajn, Nina Gregier, Gili Gili, Justyna Gryglewicz, Kurara, Agata Leszczyńska, Trevor Phillips, Agnieszka Piksa, Magdalena Sawicka, Helena Siemińska, Victor Soma, Kamil Tatara, Mikołaj Tkacz, Kasia Walentynowicz, Ola Woldańska, Kuba Woynarowski

Organizatorzy:
ORBIS PICTUS
(Damian Siemień / Helena Siemińska / Kuba Woynarowski)
ZBIORNIK KULTURY

Program:

piątek / 1 lipca
18.00 / WERNISAŻ / koncert zespołu White Weesels
18.00 - 21.00 / TARGI

sobota / 2 lipca
12.00 - 20.00 / TARGI
16.00 / PREZENTACJA KOLEKTYWU "KURARA" (www.kurara.pl)
(prowadzenie: Victor Soma)

niedziela / 3 lipca
12.00 - 20.00 / TARGI
12.00 - 14.00 / METAMORFOZY - WARSZTATY DLA DZIECI
(prowadzenie: Helena Siemińska / Damian Siemień)

ORBIS PICTUS na II MFKK LIGATURA w Poznaniu

Zapraszamy do udziału w II Międzynarodowym Festiwalu Kultury Komiksowej LIGATURA w Poznaniu (1 - 4 VI 2011) oraz w przygotowanych we współpracy z ORBIS PICTUS wydarzeniach:


Agnieszka Piksa / CLOU CLOUDS / wystawa w Galerii Arsenał / Stary Rynek 3
wernisaż: 1 VI / godz. 18.00
kurator: Kuba Woynarowski

Maciej Sieńczyk / POLISARIO / wystawa w Galerii ON / ul. Fredry 7
wernisaż: 1 VI / godz. 19.00
kurator: Kuba Woynarowski

III Targi Komiksu Alternatywnego i Ilustracji KRÓTKIE HISTORIE
Kluboksięgarnia Głośna / ul. Św. Marcin 30
wernisaż: 3 VI / godz. 16.00
organizatorzy: Helena Siemińska / Damian Siemień / Kuba Woynarowski
uczestnicy: Ewa Borysewicz, Fanaberje Dizajn, Nina Gregier, Gili Gili, Justyna Gryglewicz, Agata Leszczyńska, Ola Niepsuj, Agnieszka Piksa, Victor Soma, Kamil Tatara, Kasia Walentynowicz, Ola Woldańska, Mikołaj Tkacz oraz Magdalena Sawicka, Trevor Phillips, Bolesław Chromry, Helena Siemińska i Kuba Woynarowski

Co z tym komiksem? / panel dyskusyjny (II odsłona) / Biblioteka Uniwersytecka UAM / ul. Ratajczaka 38/40 / 4 VI / godz. 11.00 - 13.00
uczestnicy: Sebastian Frąckiewicz / Victor Soma / Michał Słomka / Kuba Woynarowski / Agnieszka Popek - Banach / Kamil Banach

Story Art Review Ligatura 2011 / Teatr Ósmego Dnia / ul. Ratajczaka 44 / 4 VI / godz. 18.30 - 20.00


Szczegóły dostępne na stronie: www.ligatura.eu

White Cubes / Black Holes

Projekt White Cubes / Black Holes to kuratorska prezentacja kreacyjnego nurtu we współczesnej polskiej ilustracji, ze szczególnym uwzględnieniem abstrakcji i wątków surrealistycznych. Wyselekcjonowane grafiki poruszają szerokie spektrum tematów, eksplorując m. in. opresyjny aspekt cielesności lub prowadząc z widzem konceptualną grę, wykorzystującą napięcie między metaforycznym skrótem wizualnym a ornamentalną abstrakcją.
Drugim, nie mniej istotnym założeniem wystawy, jest badanie obszaru pogranicznego grafiki określanej umownie jako „użytkowa” i działań typowych dla obiegu galeryjnego. Dlatego też wśród uczestników wystawy znalazły się osoby łączące na równych prawach aktywność „projektową”
i „artystyczną” – są to zarówno interesujący debiutanci, jak i twórcy szerzej znani.
W tym kontekście warto zwrócić uwagę na dyskursywny potencjał ilustracji, która w wielu przypadkach nie tylko wykracza poza „ornamentalne” uzupełnienie tekstu, ale okazuje się medium antycypującym awangardowe strategie i w związku z tym wykorzystywanym z powodzeniem przez progresywnych artystów – poczynając od XIX-wiecznego „anty-salonu” ruchu Sztuk Niezbornych, poprzez eksperymenty projektowe dwudziestolecia międzywojennego, związane z kulturą druku prace interdyscyplinarnych nowatorów (Stefan i Franciszka Themersonowie, Ad Reinhardt, Saul Steinberg), aż po współczesne dokonania twórców konceptualizujących doświadczenia wyniesione z obszaru grafiki prasowej i alternatywnego obiegu wydawniczego (Raymond Pettibon, Dan Perjovschi, David Shrigley).
Ilustracja (czy też – szerzej – grafika narracyjna) stanowi także jeden z istotnych kontekstów aktualnej polskiej sztuki, nie tylko ze względu na bogatą tradycję w tym zakresie (by wspomnieć książki ilustrowane przez Themersonów, Lenicę, Lebensteina, Kantora czy Gierowskiego) oraz twórczość czerpiących z niej artystów ostatniej dekady („pop-banaliści” i „zmęczeni rzeczywistością”), ale przede wszystkim coraz bardziej dostrzegalny nurt „nowej grafiki polskiej” (m. in. Wilhelm Sasnal i Marcin Maciejowski, Twożywo, Maciej Sieńczyk, Maurycy Gomulicki, Małgorzata Gurowska, Monika Zawadzki), redefiniującej media dotychczas bezrefleksyjnie marginalizowane przez „oficjalny” dyskurs o rodzimej sztuce (ilustracja, komiks, grafika warsztatowa).
Objawem postępującej dywersyfikacji polskiego rynku sztuki w tym zakresie są m. in. coraz liczniejsze wystawy-książki (Warsaw Does Not Exist, publikacje wydawnictw Morava i 40000 Malarzy), magazyny poświęcone rysunkowi (Gili Gili, niemiecki Fukt Magazine, publikujący prace polskich twórców), ilustracja internetowa (np. prace Tymka Borowskiego, ZBIOKa i Poli Dwurnik na portalu Obieg.pl) i książkowa (Lampa, Ha!art, Krytyka Polityczna), artziny (Baton Sławomira Shuty, Słynne Pismo we Wtorek Grupy „Ładnie”) oraz wyrastające z tej estetyki artbooki (Dobre do domu i na dwór grupy Penerstwo), a także wytwory sztuki ulicy i szeroko pojętej „kultury miejskiej” (designer toys, wlepki, odzież, itp.).


WHITE CUBES / BLACK HOLES

ARTYŚCI:
Łukasz Belcarski
Paweł FRM Borkowski
Justyna Gryglewicz
Damian Nowak
Otecki
Bogna Otto-Węgrzyn
Agnieszka Piksa
Łukasz Ratz
Wilhelm Sasnal
Sławomir Shuty
Maciej Sieńczyk
Victor Soma
Mikołaj Tkacz
Aleksandra Waliszewska
Kuba Woynarowski

KURATOR:
Kuba Woynarowski

Wernisaż: 21 maja 2011 / godz. 18:00
Czas: 22 maja - 21 czerwca 2011
Miejsce: Galeria AS (Art Space) / ul. Św. Marka 22 / Kraków

Godziny otwarcia galerii:
wtorek: 13:00 - 17:00
czwartek-niedziela: 13:00 - 17:00
poniedziałek i środa: galeria nieczynna

ORGANIZATORZY:
Galeria Art Space / Space Gallery / Fundacja Art & Space

WSPARCIE:
Orbis Pictus / Zbiornik Kultury / Morove

Inicjatywa KOMIKS BĘKARTEM KULTURY

Komiks Bękartem Kultury to inicjatywa mająca na celu zaproszenie do udziału w Europejskim Kongresie Kultury we Wrocławiu europejskich twórców komiksowych, którzy przez organizatorów imprezy zostali pominięci. Wśród licznie zaproszonych zagranicznych gości nie znalazł się bowiem żaden autor historii obrazkowych (z listą uczestników EKK można zapoznać się na oficjalnej stronie wydarzenia).
Aby wpłynąć na zaistniałą sytuację, postanowiliśmy wystosować list otwarty do organizatorów kongresu: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Dyrektora Narodowego Instytutu Audiowizualnego. Oficjalne pismo w tej sprawie zostanie wydrukowane i rozesłane przez naszych „emisariuszy” w największych miastach Polski do klubów/instytucji kultury/księgarni komiksowych. W każdym z zaprzyjaźnionych miejsc będzie można złożyć swój podpis; akcję przeprowadzimy także na uczelniach, wśród studentów i kadry akademickiej. Aby nasze podpisy zostały uznane za wiarygodne, należy składać je według wzoru: „imię, nazwisko, PESEL i krótkie who is who, np. fan komiksu, student prawa, wykładowca UJ”. Listy z podpisami zostaną przekazane organizatorom Europejskiego Kongresu Kultury - należy przesyłać je do końca maja na adres:

Fundacja Tranzyt
ul. Fredry 7/3
61-701 Poznań
z dopiskiem: Komiks Bękartem Kultury

Stale aktualizowana lista miejsc, w których można złożyć swój podpis, jest dostępna na facebookowej stronie inicjatywy KBK.

Partnerem akcji jest Fundacja Tranzyt.

Chcesz przyłączyć się do akcji lub uzyskać więcej informacji na jej temat?
Pisz na adres:

komiksbekartemkultury@gmail.com

Poniżej zamieszczamy pełną treść listu otwartego do organizatorów EKK:

Inicjatywa Komiks Bękartem Kultury

Pan Bogdan Zdrojewski
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego,

Pan Michał Merczyński
Dyrektor Narodowego Instytutu Audiowizualnego

List otwarty

Szanowni Panowie,

Europejski Kongres Kultury, który odbędzie się we wrześniu 2011 roku we Wrocławiu stanie się z pewnością doniosłym wydarzeniem. Śledząc listę gości EKK ze zdziwieniem stwierdzamy, że nie znaleźli się na niej przedstawiciele ważnej gałęzi kultury XXI wieku – komiksu. Ponieważ Kongres ma mieć charakter europejski, warto przypomnieć, że komiks odgrywał i odgrywa ogromną rolę w kulturze takich krajów jak Francja, Szwajcaria czy Belgia. Również w Polsce jest istotną, choć niszową, dziedziną sztuki, pomijaną często przez media głównego nurtu. Program Kongresu zakłada m.in. dyskusję pt. „Niebezpieczne związki. Władza a kultura”. Jak wyobrażają sobie Panowie tę dyskusję bez przedstawicieli świata komiksu, medium chyba najbardziej uwikłanego w relacje z władzą, o czym świadczy nie tylko afera z „Chopin New Romantic”, ale także wszelkie albumy z okazji rocznic wydarzeń historycznych?
„…w wyniku polityki kulturalnej tylko wybrane zjawiska ukazywane są jako reprezentatywne, atrakcyjne i wartościowe, inne zaś zostają pominięte lub odrzucone” – czytamy w opisie „Niebezpiecznych związków”. W przypadku Europejskiego Kongresu Kultury wykluczony zostały komiks. Postulujemy o nietraktowanie komiksu jako bękarta kultury, którego można pominąć i wnioskujemy o zaproszenie uznanych europejskich twórców komiksowych do dyskusji w czasie Europejskiego Kongresu Kultury.

Z wyrazami szacunku:

Komiks Bękartem Kultury – grupa inicjatywna

Sebastian Frąckiewicz – krytyk komiksowy, dziennikarz. Współpracownik „Przekroju”, „Tygodnika Powszechnego”, „Take me”.

Jakub Oleksak – krytyk komiksowy, redaktor internetowego magazynu komiksowego „Kolorowe Zeszyty”.

Michał Słomka – Fundacja Tranzyt, animator kultury, organizator międzynarodowego festiwalu kultury komiksowej Ligatura, koordynator projektu Centrala – Central Europe Comics Art.

Jakub Woynarowski - animator kultury, wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, twórca projektu Orbis Pictus

Ponadto informujemy, że w całej Polsce zorganizowaliśmy akcję zbierania podpisów pod naszym listem. Akcja zbierania podpisów zakończy się 31 maja, a listy z podpisami prześlemy do Narodowego Instytutu Audiowizualnego.

ORBIS PICTUS w Fundacji Sztuki Nowej ZNACZY SIĘ

SZTUKA W 1000 SZTUK
wystawa wydawnictwa Volans
wernisaż: 11 lutego 2011 (piątek), godz. 18:00

Stowarzyszenie Volans – Współczesna Sztuka w 1000 sztuk, założone w 1997 roku w Krakowie, podejmuje liczne działania na rzecz promocji polskiej sztuki współczesnej, a do jego bardziej znanych inicjatyw należy publikacja limitowanych serii autorskich pocztówek.

Volans wydał do tej pory kilka edycji unikatowych kartek pocztowych w formacie 14,5 x 19 cm (numerowanych, w ograniczonym nakładzie 1000 sztuk, spośród których 50 pierwszych jest sygnowanych przez autora), zaprojektowanych specjalnie przez polskich artystów, rekomendowanych przez znawców polskiej sztuki współczesnej.

Pięć serii, które dotychczas się ukazały, to prace autorów, których znane dzisiaj nazwiska dowodzą trafności ich wyboru przed prawie 13 laty; byli to m. in.: Wilhelm Sasnal, Oskar Dawicki, Jerzy Kosałka, Krzysztof Wałaszek, Paweł Jarodzki, Leszek Knaflewski. Wchodzili oni do zacnego, starszego artystycznym stażem towarzystwa Zbigniewa Makowskiego, Jana Tarasina i Edwarda Dwurnika.

Na wystawie pojawią się również pocztówki zaprojektowane przez najmłodszą generację artystów skupionych w ramach Targów Komiksu Alternatywnego i Ilustracji Krótkie Historie. Opublikowane w limitowanym nakładzie pocztówki zaprojektowali: Dominika Bobulska, Ania Brzozowska, Ada Buchholc, Bolesław Chromry, Justyna Gryglewicz, Gili-Gili, Joanna Jurczak, Agnieszka Piksa, Helena Siemińska, Mikołaj Tkacz, Kuba Woynarowski i Aleksandra Woldańska – Płocińska.

CO Z TYM KOMIKSEM?
cykl prezentacji i panel dyskusyjny
12 lutego 2011 (sobota)

Prezentacje inicjatyw i projektów artystycznych promujących polski komiks alternatywny oraz ilustrację
godz. 10:00-12:00

Orbis Pictus – prowadzenie: Kuba Woynarowski
Krótkie Historie – prowadzenie: Helena Siemińska i Damian Siemień
Gili-Gili – prowadzenie: Darek Vasina
Centrala – prowadzenie: Michał Słomka
Ilustracja.pl – prowadzenie: Agata „Endo” Nowicka i Przemysław Truściński
Hipopotam Studio – prowadzenie: Aleksandra i Daniel Mizielińscy

Panel dyskusyjny
godz. 12:30-14:30

Pomimo wieloletnich wysiłków, próby uczynienia komiksu pełnoprawnym elementem polskiej kultury, nadal rozbijają się o irracjonalne uprzedzenia odbiorców, związane z opacznie rozumianymi pojęciami „komiksowości” i „ilustracyjności”. W rodzimych realiach komiks pozostaje medium zbyt często jeszcze kojarzonym z jarmarczną rozrywką lub, co najwyżej, edukacyjną „instrukcją” dla najmłodszych czytelników.
Z drugiej strony, również gettoizacja samego środowiska komiksowego stoi w sprzeczności z potrzebą poszerzania grona potencjalnych widzów/czytelników, a co za tym idzie – poszukiwania nowych kanałów dystrybucji i zróżnicowanych rynków zbytu. W efekcie komiks jako medium artystyczne, marginalizowany jest nie tylko przez środowiska konserwatywne, ale i przez animatorów progresywnego „obiegu” sztuki.
Tymczasem wobec widma nowego branżowego kryzysu wydawniczego koniecznością staje się odrzucenie polityki „cechowej” na rzecz postdyscyplinarnego otwarcia, umożliwiającego zbudowanie symbolicznych pomostów między komiksem a mediami, z których wyrasta i z którymi w sposób naturalny „wchodzi w reakcję” (sztuki wizualne, literatura, design). Sprzyjają temu zjawisku pozytywne symptomy, takie jak rozwój nowej alternatywnej sceny komiksowej, rodzący się boom na rodzimą ilustrację, ekspansja Internetu i otwarcie na opowieści graficzne wydawnictw, dotychczas nie kojarzonych z tym segmentem rynku.
Celem panelu dyskusyjnego z udziałem twórców, wydawców i animatorów kultury komiksowej, jest zdefiniowanie aktualnego miejsca polskiego komiksu pośród innych mediów oraz określenie perspektyw jego dalszego rozwoju. Spotkanie poprzedzone zostanie prezentacją wybranych działań, pozwalających na umieszczenie dokonań komiksowych twórców oraz ilustratorów w szerszym kontekście; będą to m. in. wydawnictwa wyprowadzające opowieści graficzne poza standardowy „albumowy” format (Centrala, Volans), komercyjne inicjatywy łączące język komiksowej ilustracji z designem (Hipopotam Studio, Gili-Gili) oraz projekty artystyczne, zmierzające do wprowadzenie tych – dotąd marginalizowanych – mediów w obszar rynku sztuki (Orbis Pictus, Krótkie Historie, Ilustracja.pl).

W panelu dyskusyjnym udział wezmą:

Agata „Endo” Nowicka
Rysowniczka komiksowa, ilustratorka. Współautorka pierwszego w Polsce komiksowego bloga (komix.blog.pl). Autorka głośnego albumu Projekt Człowiek (Kultura Gniewu, 2006).

Przemysław „Trust” Truściński
Rysownik komiksowy, ilustrator, storyboardzista. Absolwent łódzkiej ASP. Autor licznych komiksów publikowanych w prasie codziennej, w antologiach oraz krajowych i zagranicznych magazynach branżowych.

Michał Słomka
Animator kultury komiksowej, wydawca. Współzałożyciel Projektu CENTRALA i organizator Międzynarodowego Festiwalu Kultury Komiksowej Ligatura w Poznaniu

Zalibarek
Rysownik, twórca video i instalacji przestrzennych. Czasami hodowca prozy i redaktor pism kulturalnych. Założyciel magazynu Puzdro.

Darek Vasina
Grafik i malarz. Współtwórca nieistniejącej już grupy Trzy Oczy, współorganizator warsztatów komiksowych Niepodległość Komiksów na krakowskiej ASP. Prowadzi pracownię malarstwa na Wydziale Grafiki ASP w Krakowie.

Katarzyna Janusik
Redaktor wydawnictwa Znak, odpowiedzialna za oprawę graficzną książek dla dzieci. Tłumacz literatury pięknej z języka angielskiego.

Piotr Marecki
Redaktor, wydawca, kulturoznawca. Współtwórca i redaktor naczelny magazynu Ha!art. Doktor kulturoznawstwa UJ, adiunkt w katedrze Kultury Współczesnej Instytutu Kultury UJ, dyrektor Krakowskiej Szkoły Scenariuszowej.

Aleksandra i Daniel Mizielińscy
Założyciele Hipopotam Studio, autorzy licznych stron www i książek (m.in. D.O.M.E.K., Kto kogo zjada?, Co z ciebie wyrośnie?), a także oprawy graficznej Wydawnictwa 40 000 Malarzy. Prywatnie kolekcjonerzy książek. Absolwenci Wydziału Grafiki na warszawskiej ASP.

Kuba Sowiński
Absolwent i pracownik ASP w Krakowie. Członek studia Biuro Szeryfy, współtwórca i grafik ogólnopolskiego kwartalnika projektowego 2+3D grafika plus produkt.

Ewa Ciepielewska
Malarka. Członkini grupy LUXUS, współautorka projektu i wydawnictwa Volans – sztuka w 1000 sztuk. Współzałożycielka krakowskiego magazynu Piątek Wieczorem i Lotnego Festiwalu Poza Murami.

Kuba Woynarowski
Rysownik, autor animacji i video, designer, niezależny kurator. Absolwent i pracownik ASP w Krakowie, gdzie współorganizował warsztaty Niepodległość Komiksów. Koordynator projektu Orbis Pictus, poświęconego związkom komiksu z innymi zjawiskami sztuki współczesnej.

Helena Siemińska
Rysowniczka komiksowa. Współorganizatorka Targów Komiksu Alternatywnego i Ilustracji Krótkie Historie. Studentka Wydziału Grafiki ASP w Krakowie.

Damian Siemień
Rysownik komiksowy. Współzałożyciel magazynu internetowego Piana Magazine, współorganizator Targów Komiksu Alternatywnego i Ilustracji Krótkie Historie. Student Wydziału Grafiki ASP w Krakowie.

Wszystkie wydarzenia odbędą się w galerii Fundacji Sztuki Nowej ZNACZY SIĘ przy ul. Kościuszki 37 w Krakowie.


Sztuka w 1000 sztuk
wystawa wydawnictwa Volans
11 – 26 lutego 2011

Co z tym komiksem?
panel dyskusyjny
12 lutego 2011

ORGANIZATORZY:
Krótkie Historie
Orbis Pictus
Fundacja Sztuki Nowej Znaczy Się

KRÓTKIE HISTORIE - II Targi Komiksu Alternatywnego i Ilustracji

Krótkie Historie to pierwsze w Polsce targi ilustracji i alternatywnego komiksu, promujące najmłodsze pokolenie twórców, urodzonych w latach 80-tych i 90-tych. Poprzednia edycja imprezy odbyła się w czerwcu 2010 roku w postindustrialnej przestrzeni byłej fabryki Miraculum na krakowskim Podgórzu. Wydarzenie zgromadziło liczną publiczność, a przede wszystkim umożliwiło spotkanie grupy młodych artystów, zainteresowanych różnorodnymi formami wizualnej narracji. Swoje prace zaprezentowali wówczas: Ada Buchholc, Agnieszka Piksa, Bolesław Chromry, Dominika Bobulska, Joanna Jurczak, Ania Brzozowska, Justyna Gryglewicz, Gili Gili, Kuba Woynarowski, Mikołaj Tkacz, Helena Siemińska i Ola Woldańska - Płocińska.

Zamierzeniem organizatorów targów jest wprowadzenie komiksu oraz ilustracji - jako mediów dotąd marginalizowanych - w obszar zainteresowania kolekcjonerów współczesnej polskiej sztuki. Krótkie Historie to również kuratorska ekspozycja wywiedzionych z komiksu instalacji, obiektów, murali, limitowanych edycji grafik, unikatowych rysunków, artbook'ów i okolicznościowych pocztówek.

W drugi weekend grudnia 2010, w kameralnej przestrzeni krakowskiej galerii Floriańska 22 odbędzie się kolejna edycja imprezy, podczas której swoje prace zaprezentują: Ada Buchholc, Agnieszka Piksa, Ania Brzozowska, Bolesław Chromry, Fanaberje Dizajn, Gili Gili, Justyna Gryglewicz, Kuba Woynarowski, Mikołaj Tkacz, Magdalena Barcik i Renata Gąsiorowska.

Przy okazji Targów będzie można również nabyć komplet komiksowych pocztówek świątecznych i noworocznych, wydanych nakładem poznańskiej Centrali (wśród autorów: Jakub Grochola, Tomasz Niewiadomski, Ojciec Rene, Tomasz Pastuszka, Agnieszka Piksa i Olga Wróbel).
W niedzielę 12 XII o godz. 15.00 w ramach imprezy odbędzie się spotkanie zorganizowane przez wydawnictwo Volans czyli sztuka w 1000 sztuk z udziałem specjalnego gościa - Wilhelma Sasnala (autora legendarnego komiksu Życie codzienne w Polsce w latach 1999 - 2001), którego sygnowane pocztówki, stworzone specjalnie dla Volans, również będzie można nabyć podczas Targów.

Zapraszamy!

KRÓTKIE HISTORIE 2
11-12 XII 2010 / godz. 15.00 - 21.00
Galeria Floriańska 22 / Kraków

Kurator: Kuba Woynarowski
Organizatorzy: Damian Siemień, Helena Siemińska
Plakat: Fanaberje Dizajn
www.krotkiehistorie.blogspot.com